CO129-157 - Sir MacDonnell Acting Governor Sir Kennedy - 1872 [4-5] — Page 134

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

C

132

(Par. 10) I respectfully suggested a classification of the objects for which the Special Fund should be made available-

1. The suppression of crime and gambling

2nd. The spread and diffusion of education amongst the Chinese as the most powerful ally of every government in the suppression of crime and vice,

3rdly The increase and improvement of the Staff of Interpreters for the better administration of Justice where the Chinese were concerned.

4th The rendering charitable aid to the Natives and maintaining institutions calculated to diminish physical suffering and want

10. I believe, however, now, I may presume Your Lordship would be of the same opinion, that it is the business of the Colony to employ an effective body of Interpreters, and that, notwithstanding the intimate connection between the efficiency of the Interpreting Staff and the administration of Justice to the Natives, there is no sufficient reason for devoting any part of the Special Fund for that purpose.

Nevertheless, the claims of the remaining three Heads appear as strong now as they were. As to those Heads the 1st and 4th have been admitted by Your Lordship, but the 2nd and the claim which the spread and

Edit History

2026-05-20 16:15:01 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
C 132 (Par. 10) I respectfully suggested a classification of the objects for which the Special Fund should be made available- 1. The suppression of crime and gambling 2nd. The spread and diffusion of education amongst the Chinese as the most powerful ally of every government in the suppression of crime and vice, 3rdly The increase and improvement of the Staff of Interpreters for the better administration of Justice where the Chinese were concerned. 4th The rendering charitable aid to the Natives and maintaining institutions calculated to diminish physical suffering and want 10. I believe, however, now, I may presume Your Lordship would be of the same opinion, that it is the business of the Colony to employ an effective body of Interpreters, and that, notwithstanding the intimate connection between the efficiency of the Interpreting Staff and the administration of Justice to the Natives, there is no sufficient reason for devoting any part of the Special Fund for that purpose. Nevertheless, the claims of the remaining three Heads appear as strong now as they were. As to those Heads the 1st and 4th have been admitted by Your Lordship, but the 2nd and the claim which the spread and
Baseline (Original)
16. C 132 (Par. 10) I respectfully suggested a classification of the objects for which the Special Innd should be made available- Not 1. The suppresion of Imoly suppression of crime and gambling 20th. The spread and diffusion of education amongst the Chinese as the most powerful ally of every lowvernment crime and vice, in the suppression of grily The increase and improvement of the Staff of Interpretes for the better administration of Justice whee the Chinese se were concerned. 14th The rendaing charitable aid to the Natives and maintaining institutions calentated to diminish physical suffering and want and I be 10. I believe, however now, presume Your Lordship would of the Dame opinion, that it is the business of the Colony to employ an effective body of Interpreters, and that, notiertestanding the intimuate correction between the efficiency of the Interpreting Staff and the administration of Justice to the Natives, there is no sufficient reason! for moing any part of Special Pund for that purpose). the Nevertheless, the claims of the remaining three Deads appear strong nav as jet to mind as my of those stew. Awe Weads the 1st and 4th have been admitted by Your Lordship, but the and the claim which the spread and
2026-05-20 16:15:01 · Baseline
View content

16.

C

132

(Par. 10) I respectfully suggested a classification of the objects for which the Special Innd should be made

available-

Not

1. The suppresion of

Imoly

suppression of crime and gambling 20th. The spread and diffusion of education

amongst the Chinese

as

the most

powerful ally of every lowvernment

crime and vice,

in the suppression of grily The increase and improvement of the Staff of Interpretes for the better administration of Justice whee

the Chinese

se were concerned.

14th The rendaing charitable aid to the Natives and maintaining institutions calentated to diminish physical suffering and want

and I

be

10. I believe, however now,

presume Your Lordship would

of the

Dame

opinion, that it is the

business of the Colony to employ

an

effective body of Interpreters, and that, notiertestanding the intimuate correction between the efficiency of the Interpreting Staff and the administration of Justice to the Natives, there is no sufficient

reason!

for moing any part of

Special Pund

for that

purpose).

the

Nevertheless, the claims of the remaining three Deads appear

strong

nav as

jet

to

mind

as

my

of

those

stew. Awe

Weads the 1st and 4th have been

admitted by Your Lordship, but the and the claim which the spread and

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.